昆明佩文教育

  昆明珮文教育常年招收法文各种类别的学员；包括德语、日语、法语、俄语、日语、西班牙语、商务英语、日甸语、老挝语、意大利语等语种学习的学生，并通过语言能力考试并获得就业及留学的比较大帮助。珮文教育浓郁的学风和辉煌的考级成绩，使珮文在众多鱼目混杂的培训机构中脱颖而出。

    

  学习俄国语是一件说难也难，说不难也不难的事体。我感到更关紧的是心态，把学美俄国语当作一件你务必完成的事体，而后慢慢转换成安享这个过程。我的语言接纳能力实在不强，甚而可谓是烂糊。一个单词我怎么背都记不住。还记得在国内学习俄国语的时分，后半晌下课，吃饭睡一会，而后又爬起来去学院背课文，先弄明白意思，而后一句一句背慢慢接气把一篇文章背下来，还记得那时分自个儿不喜欢呆在自习室都是在院落的蒲桃架下边还是是在阶梯上坐着一遍遍读啊读啊。那时分感到自个儿真没用，然而也很拜谢当初的自个儿。如今在佛罗伦萨，刚过来的时分他人跟我说啥子我都听不懂满面茫然，不过如今他人说的我的能听懂了，而且词汇量在一点儿点增长，虽然俄国语还不够好不过也还算欣慰。

    

  俄语虽然是小语种，但是全国开始俄国专业的院校并不能算少，你想走翻译的路线，你要比其他人付出更多的努力，才有可能拥有这个领域内的“前途”。但是翻译本身就是一个坑。中俄之间需要什么样的翻译？ 是 hello are you ok? 这种日常交流吗？ 不是，中俄需要的是专业翻译。专业翻译中，俄国人容易上手的大概是商务翻译了，一般人经过努力，一般性的商业谈判是可以的。但是中俄之间多的不是商业翻译，而是技术类合作，转让和谈判。

    

  关于听歌，我上大本的时候谁红着，现在谁依然红着，真是被时间遗忘的角落啊。。。有些民谣很好听，小众，歌词简单，旋律上口，这方便我深入的不多。第六，把电视剧单独拿出来讲一下吧。电视剧的剧情比较靠近生活，肯定对背单词更有利。但是俄剧没有字幕！有人告诉你要多听，但是我很能理解某些时候你一句话反复听了十遍差点听出十个版本的时候心里想要飙脏话的冲动。

    

  俄国语比任何罗马尼亚语更近原始拉丁语它的方言变动巨大，故此交流成为一个问题，俄国标准书面语言基本形成，所以现代俄国语基本上是托斯卡纳方言。1870年以来，罗马方言获得了相当的地位，但仍不得与佛罗伦萨标准语言的声誉相媲美。方今，多数俄国人都能说佛罗伦萨标准语言，这相当于俄国语“普通话”，而且相当流行，这在一定程度上也反映了俄国的文化和教育水准。