昆明佩文教育

实际应用。通过实景对话的学习，扩充词汇面，使韩语的实际应用能力得到进一步的升点儿。参加每年一次的韩国语能力考级（KPT），一方面给自己学习有一个压力，另一方面检验一下自己掌握韩语的水平，通过了考试也是对自己学习的一个肯定吧。对于业余学习韩语的学生关心KPT等级考试，大体说来每半年坚持学习突破1级，考过KPT四级比较快也应该要学业余两年的。书也是文化的一部分，要想真正地了解一个地方的风土人情，生活习俗，书是一种相对直观的途径。

很多人做到上两步就停止了，其实我们缺了第三步，整体跟读+背诵。当熟读到一定程度时，扔掉材料，跟录音进行完整的朗读。整体跟读中间不停顿，能使你更好地感受到会话的连贯性，把刚才呈碎片状感受到的语音语调特征结合为整体，进而会有更宏观的把握。这一阶段要着重听韩国人说话的感觉，由熟练逐渐向自然过渡。因为时间关系，背过每篇文章也许不现实，但挑选一些较其米青彩文章背诵，这是一种财富的积累，也是追求语言实质性飞跃的基石。

外来词大多以英语为主，比如（icecream）、（hotnews）、（chocolate），只要把读音记好，就能把单词准确拼出来。

要使自己尽快适应韩语的语言习惯，有意识地进行弓虽迫训练，好的方法就是多听跟读，材料应选择适合自身水平的对话或文章，韩剧剧本、课文甚至新闻都可以成为我们攻克韩语的武器。先反复听，用心去感受朗读人的一字一句。跟随录音模仿朗读。很多人跟读时只顾自己，录音是录音的，我读我的，这要坚决杜绝。开始先听半句一停，然后模仿，模仿时要把自己想象成其中的人物，随后句子长度可逐渐增加。很多人做到上两步就停止了，其实我们缺了第三步，整体跟读背诵。当熟读到一定程度时，扔掉材料，跟录音进行完整的朗读。整体跟读中间不停顿，能使你更好地感受到会话的连贯性，把刚才呈碎片状感受到的语音语调特征结合为整体，进而会有更宏观的把握。

对于大部分的韩语零基础的同学来说，刚刚开始接触韩语发音是ZHUI追难的一部分，因为韩语的松音和紧音比较难学的，例如松音中的,,,和紧音,,,等，其实如果单听这些松紧音的话，对于韩语初学者来说是很难的记忆的，所以学韩语中松音和紧音的时候需要结合单词一起来记，一定能够去结合单词多联多学，反复练习，然后做到把自己的舌头变软，就可以把音发好了。这里说个题外话，为什么外国人说中文比较难，都不说，“我”字这个表达的方式，就说发音，因为学不会我们的弹舌音。

发音时有一个容易让大家忽视的关键——就是舌尖要放在上齿龈附近，然后送气，使气流冲出成颤音。舌位是决定发音是否准确的关键，只有舌位摆放无误，才不会发成l或r。当它作为收音时，还是舌尖抵住上齿龈，使气流擦过舌两侧泄出而成音，汉语儿化音需要舌头卷起幅度要大得多，早已超过了上齿龈这个部位，这是二者ZHUI追大的不同，发韩语收音时，舌头应多加收敛，不要习惯性的卷到发儿化音的位置。

翻译通常分为笔译和口译，笔译就是文字上的翻译，例如小说、新闻等文字翻译；口译又可以细分为交替传译和同声传译。

读音ou<更有助于理解的英文的发音或许更相似，和相似但是有区别的。这里记忆时候记住（欧巴）记住这样单词读音的感觉。