昆明佩文教育

学德语的同学们常会羡慕那些已经能同德国人顺畅交谈的学习者，心中默念本座何日也修到这般境界。但是内行看门道，能够与母语者无障碍沟通无疑是一个炫酷的技能，但绝不能证明某人的德语就一定漂亮扎实。“读写永远是听说的基础。”后来我的个人学习体验证明此言不虚。语言用进废退乃是常识。而接触、运用德语多年的经验告诉我，读写能力无论进步还是退化都比较慢，而听说能力则恰好相反。一个读写功夫扎实、内功深厚的学习者，其听说能力绝不一定弓虽，但他只要有心稍加练习，听说能力就能够在短期内迅速升点儿。与之相反，一个一开始就没有打好读写基础，只重听说实践的学习者，他的德语沟通能力在短期内可能很弓虽，可以和母语者侃侃而谈，但只要脱离语言环境几个月，其语言能力会迅速退步，而且很难捡回来。

WerSketchnoteszeichnet,derschafftesnicht,einenganzenVortragmitzuschreiben;aberdasseiauchnichtzwingendeffektiv.Sketchnoteszwingenunsdazu,nurdasWichtigsteherauszufiltern.

《明镜在线》是阅读量较大的德语新闻媒体之一。1994年它作为德国明镜杂志的一个分支机构而成立，开始进行网络形式的报道。其内容主题也比较丰富，从政治经济到娱乐文化无所不有。这部杂志素以“大胆敢说”的风格在德国国内和GUOji上颇具影响力，杂志中的用词比较“接地气”，有很多比较地道和口语化的表达，所以有时外国读者想要立即准确地明白一些语句也不是那么容易的。

我们所要处理的文章所涉及的范围都属于日常话题及简单的科普文章。

英语目前是我国主要学习的外语。但是如果能多学一门小外语，对自身还是有很多好处的，比如，求职的时候就会多了一个筹码，去国外旅游的时候也会方便不少，还挑战了自己，让自己一直处于活到老学到老的状态。德语就是一门小外语。如今，学习德语的人也越来越多了。接下来，我将结合自己的个人经验，和大家探讨一下德语学习怎样入门。

Habseligkeiten指那种虽然微乎及微，但却相当珍贵的全部财产。人们使用这个词，必定会带有一定的感情因素，或饱含温柔且珍视，或充满同情与悲凉。大家可以试想，国破家亡，贫苦民众仅带着一个行李逃难的苍凉，或小孩子翻开柜子拿出自己较珍爱的收藏品时的温柔。Geborgenheit可译为安全感，但实际上，包涵着一种亲近、温暖、平静与祥和的感觉。是一个相当有感情色彩的词汇Schmetterling是蝴蝶的意思，这个词上榜，更重要的原因是它的一个短语SchmetterlingeimBauch【爱上人时那种小鹿乱撞的感觉】相当美！